COVID-19 / Coronavirus
The world is taking extraordinary steps to fight and delay the spread of COVID-19. At Schellenberg Wittmer, we have taken the necessary steps to protect the health of our employees, our clients and the wider communities we work and live in. Most of our lawyers and staff now work remotely, but we remain fully available and reachable by phone (the normal phone numbers), email, fax and regular mail.

Click here to learn more about our COVID-19 resources. And a compilation of all COVID-19 regulations enacted by the Swiss government can be found here.

 
 

Swiss Federal COVID-19 Regulations

COVID-19 Regulations

Below is a list of the relevant regulations enacted by the Swiss federal government and currently in force in relation to COVID-19. These federal ordinances are supplemented by further specific COVID-19 regulations issued at cantonal level.

Insolvency

Verordnung über insolvenzrechtliche Massnahmen zur Bewältigung der Coronakrise Verordnung SW in the News: Vincent Jeanneret & Olivier Hari - Opinion on Measures to Avoid Bankruptcies amidst COVID-19 Newsflash: Corona - Potential decree to amend debt-restructuring proceedings in Switzerland Newsflash: COVID-19 – new temporary insolvency regime for businesses

Verordnung über den Rechtsstillstand nach Artikel 62 des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs für die Reisebranche  Verordnung

Ordonnance instaurant des mesures en cas d’insolvabilité pour surmonter la crise du coronavirus
 Ordonnance  SW in the News: Vincent Jeanneret & Olivier Hari - Opinion on Measures to Avoid Bankruptcies amidst COVID-19 Newsflash: Corona - Potential decree to amend debt-restructuring proceedings in Switzerland Newsflash: COVID-19 – new temporary insolvency regime for businesses

Ordonnance instaurant une suspension des poursuites au sens de l’art. 62 de la loi sur la poursuite pour dettes et la faillite en faveur du secteur du voyage  Ordonnance

Economic Support

Verordnung zur Gewährung von Krediten und Solidarbürgschaften in Folge des Coronavirus
 Verordnung The Board's View: Leading through the crisis

Verordnung über den befristeten Verzicht auf Verzugszinsen bei verspäteter Zahlung von Steuern, Lenkungsabgaben und Zollabgaben sowie Verzicht auf die Darlehensrückerstattung durch die Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit
 Verordnung Newsflash: Corona pandemic and its impact on taxpayers in Switzerland

Verordnung über Übergangsmassnahmen zugunsten der Printmedien im Zusammenhang mit dem Coronavirus  Verordnung

Verordnung über Übergangsmassnahmen zugunsten der elektronischen Medien im Zusammenhang mit dem Coronavirus Verordnung

Verordnung über die Abfederung der wirtschaftlichen Auswirkungen der Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) auf die institutionelle familienergänzende Kinderbetreuung  Verordnung

Verordnung über die Abfederung der Auswirkungen des Coronavirus im Miet- und Pachtwesen
 Verordnung

Verordnung über die vorübergehende Aussetzung von Zollansätzen für medizinische Güter Verordnung

Verordnung über Begleitmassnahmen im Sportbereich zur Abfederung der Folgen von Massnahmen des Bundes zur Bekämpfung des Coronavirus
 Verordnung

Verordnung über die Förderung von Sport und Bewegung (Änderung vom 20. Mai 2020) Verordnung

Verordnung über die Abfederung der wirtschaftlichen Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) im Kultursektor
 Verordnung

Verordnung über Massnahmen zur Abfederung der wirtschaftlichen Auswirkungen des Coronavirus im Landwirtschaftsbereich
 Verordnung

Bundesgesetz über die Luftfahrt
 Verordnung

 

Ordonnance sur l’octroi de crédits et de cautionnements solidaires à la suite du coronavirus
 Ordonnance The Board's View: Leading through the crisis
Ordonnance sur la renonciation temporaire aux intérêts moratoires en cas de paiement tardif d’impôts, de taxes d’incitation et de droits de douane ainsi que sur la renonciation au remboursement du prêt par la Société suisse de crédit Hôtelier Ordonnance Newsflash: Corona pandemic and its impact on taxpayers in Switzerland

Ordonnance sur des mesures transitoires en faveur de la presse écrite en lien avec le coronavirus Ordonnance

Ordonnance sur des mesures transitoires en faveur des médias électroniques en lien avec le coronavirus (COVID19)  Ordonnance

Ordonnance sur l’atténuation des conséquences économiques des mesures destinées à lutter contre le coronavirus (Covid- 19) sur l’accueil extra-familial institutionnel pour enfants Ordonnance

Ordonnance sur l’atténuation des effets du coronavirus en matière de bail à loyer et de bail à ferme
 Ordonnance

Ordonnance sur la suspension temporaire des droits de douane sur les biens médicaux Ordonnance

Ordonnance sur les mesures d’accompagnement dans le domaine du sport visant à atténuer les conséquences des mesures prises par la Confédération pour lutter contre le coronavirus
 Ordonnance

Ordonnance sur l’encouragement du sport et de l’activité physique (Modification du 20 mai 2020) Ordonnance

Ordonnance sur l’atténuation des conséquences économiques du coronavirus (COVID-19) dans le secteur de la culture Ordonnance

Ordonnance sur les mesures visant à atténuer les conséquences économiques du coronavirus dans le secteur de l’agriculture
 Ordonnance

Loi fédérale sur l’aviation
 Ordonnance

Ordinance on Mitigating the Effects of the Coronavirus Pandemic on Leases
 Regulation

Employment

Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19) zur Kurzarbeitsentschädigung und zur Abrechnung der Sozialversicherungsbeiträge
 Verordnung The Board's View: Leading through the crisis

Verordnung über Massnahmen bei Erwerbsausfall im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19) Verordnung

Verordnung über die Verwendung von Arbeitgeberbeitragsreserven für die Vergütung der Arbeitnehmerbeiträge an die berufliche Vorsorge im Zusammenhang mit dem Coronavirus
 Verordnung

Verordnung über Massnahmen im Bereich der Arbeitslosenversicherung im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19)
 Verordnung

Verordnung über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung
 Verordnung

Verordnung über Massnahmen im Bereich der Stellenmeldepflicht im Zusammenhang mit dem Coronavirus
 Verordnung

Verordnung über die Entschädigung von Angehörigen der Armee im Assistenzdiensteinsatz zur Bewältigung der Coronapandemie
 Verordnung
 

Ordonnance sur les mesures en lien avec le coronavirus (COVID-19) concernant l’indemnité en cas de réduction de l’horaire de travail et le décompte des cotisations aux assurances sociales
 Ordonnance The Board's View: Leading through the crisis

Ordonnance sur les mesures en cas de pertes de gain en lien avec le coronavirus (COVID-19)
 Ordonnance

Ordonnance sur l’utilisation de réserves de cotisations d’employeur pour le paiement des cotisations des salariés à la prévoyance professionnelle en relation avec le coronavirus
 Ordonnance

Ordonnance sur les mesures dans le domaine de l’assurance-chômage en lien avec le coronavirus (COVID-19)
 Ordonnance

Ordonnance sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité
 Ordonnance

Ordonnance sur les mesures concernant l’obligation d’annoncer les postes vacants en lien avec le coronavirus
 Ordonnance

Ordonnance sur l’indemnisation des militaires engagés dans le service d’appui pour surmonter la pandémie de coronavirus
 Ordonnance

Varia

Verordnung über Massnahmen in der Justiz und im Verfahrensrecht im Zusammenhang mit dem Coronavirus Verordnung Newsflash: The Swiss Federal Council allows "virtual hearings" in civil proceedings

Verordnung über Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur und anderer Anwendungen digitaler Zertifikate
 Verordnung Newsflash: 'Written Form' Requirements in Times of Corona

Verordnung über den Pilotversuch mit dem «Swiss Proximity-TracingSystem» zur Benachrichtigung von Personen, die potenziell dem Coronavirus (Covid-19) ausgesetzt waren
 Verordnung Newsflash: Covid-19 Ordinance Pilot Test Proximity Tracing

Verordnung über Massnahmen im Asylbereich im Zusammenhang mit dem Coronavirus
 Verordnung

Verordnung über die Beschränkung der Abgabe von Arzneimitteln
 Verordnung

Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung (LGV) (Änderung vom 16. April 2020)
 Verordnung

Verordnung über die Eigenmittel und Risikoverteilung für Banken und Effektenhändler
 Verordnung

Verordnung über den Fristenstillstand bei eidgenössischen Volksbegehren
 Verordnung

Verordnung über die Durchführung der Qualifikationsverfahren der beruflichen Grundbildung 2020 im Zusammenhang mit dem Coronavirus Verordnung

Verordnung über die Durchführung der kantonalen Prüfungen 2020 der eidgenössischen Berufsmaturität und die Promotion angesichts der Pandemie des Coronavirus
 Verordnung

Verordnung über die Durchführung der kantonalen gymnasialen Maturitätsprüfungen 2020 angesichts der Pandemie des Coronavirus
 Verordnung

Verordnung über explosionsgefährliche Stoffe (Änderung vom 27. Mai 2020) Verordnung

Ordonnance instaurant des mesures en lien avec le coronavirus dans le domaine de la justice et du droit procédural
 Ordonnance Newsflash: The Swiss Federal Council allows "virtual hearings" in civil proceedings
Ordonnance sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique et des autres applications des certificats numériques
 Ordonnance Newsflash: 'Written Form' Requirements in Times of Corona

Ordonnance sur l'essai pilote du système suisse de traçage de proximité visant à informer les personnes potentiellement exposées au nouveau coronavirus (COVID-19)
 Ordonnance Newsflash: Covid-19 Ordinance Pilot Test Proximity Tracing

Ordonnance sur les mesures prises dans le domaine de l’asile en raison du coronavirus
 Ordonnance

Ordonnance sur la restriction à la remise de médicaments
 Ordonnance

Ordonnance sur les denrées alimentaires et les objets usuels (ODAlOUS) (Modification du 16 avril 2020)
 Ordonnance

Ordonnance sur les fonds propres et la répartition des risques des banques et des maisons de titres
 Ordonnance

Ordonnance sur la suspension des délais applicables aux initiatives populaires fédérales et aux demandes de référendum au niveau fédéral
 Ordonnance

Ordonnance relative à l’organisation des procédures de qualification de la formation professionnelle initiale en 2020 dans le contexte du coronavirus Ordonnance

Ordonnance relative à l’organisation des examens cantonaux de la maturité professionnelle fédérale et à la promotion en 2020 dans le contexte de la pandémie de coronavirus
 Ordonnance

Ordonnance relative à l’organisation des examens cantonaux de la maturité gymnasiale 2020 dans le contexte de la pandémie de coronavirus
 Ordonnance

Ordonnance sur les substances explosibles (Modification du 27 mai 2020) Ordonnance

 

Subscribe to our Updates

*Required fields

Monthly selected key topics from our practice areas and sectors, plus Newsflashes on current events.
Monthly email with the latest updates on and summaries of the Swiss Federal Supreme Court's case law in arbitration matters.
A regular look (1 – 2 per year) from a unique M&A perspective on legal changes, economic developments and societal trends in Switzerland.
Regular insights on Swiss and international trends and legal developments in the construction industry.
Concise analyses of key trends in the fast moving world of corporate governance for the boards of Swiss companies.